EMA Mail

すべてのメールを、送られたそのままに保存

EMAは、受信・送信・社内のすべてのメールの原本を、完全な形で署名を付け、検索できる状態で保存します。ほとんどのメールサーバーでは、そのためのインストールは要りません。

封をした封筒が2通の封筒の手前にあり、その角に丸で囲んだチェックマークが付いています。

受信者を一人も漏らさない

EMAはヘッダーではなく配送時のエンベロープ情報を読み取るため、BCCの受信者や配布リストのメンバーもアーカイブされます。

原本のままのコピー

メールは送信時のまま完全な形で保存され、スタブに分割されることはありません。保存したコピーが原本と一致することを示せます。

メールサーバーを選ばない

Exchange、Microsoft 365、Google Workspace、Postfix、HCL Dominoなどに対応し、複数の併用もできます。ほとんどの場合、何もインストールする必要はありません。

数秒で見つかる

メール本文と添付ファイルを全文検索できます。WebインターフェースからもOutlookからも使えます。

企業がメールをアーカイブする理由

メールアーカイブの役割

裁判所がメールの提出を求める

労働紛争で裁判所から文書提出命令が出る、あるいは検察官が顧客とのやり取りの提出を求めてくる。求められた記録だけを、ヘッダー付きのPDF、一括印刷、またはZIPエクスポートで提出できます。海外で事業を展開している場合は、米国の訴訟におけるディスカバリー請求にも同じエクスポートで対応できます。

税務調査が入る

見積書・注文書・請求書を含むメールは、電子帳簿保存法上の電子取引データにあたり、印刷ではなくデータのまま保存します。青色申告法人は法人税法の規定により取引関係書類を7年間、株式会社は会社法により会計帳簿と事業に関する重要な資料を10年間保存します。すべてのメールが対象になるわけではありません。EMAはメールを欠けることなく、改変されない状態で保存します。税務調査の際は、検索して提示できます。

顧客から保有データを尋ねられる

顧客から、自身についてどのような個人データを保有しているか問い合わせがあります。すべてのメールボックスを一度に検索してその顧客のメールを見つけ、まとめてエクスポートできます。EUに顧客がいる場合は、GDPR(EU一般データ保護規則)が御社にも適用されることがあります。

過去の見積書が必要になる

社員はメールソフトではなくEMAで検索し、何年も前のメールを見つけられます。関わった全員がすでに退職していても同じです。

接続

どのメールサーバーにも接続方法がある

クラウドのメールはARTEC Cloud Connector経由でEMAに届き、自社内のサーバーはコピーを直接送ります。Dominoはどちらの方法も使え、オプションのEMA拡張機能はあってもなくても構いません。

横にスワイプすると図の全体を見られます。

私たちが特に重視したのは、送受信メールを社員の操作なしに中央のアーカイブへ保存する、完全に自動化され、監査に耐え、法令に準拠したアーカイブでした。

Dirk Preuschoff-Porzelt
SV Informatik GmbH IZ4(印刷・コミュニケーションサービス)部門長

取り込みの途中で、暗号化された短い中継

ARTECが運用するCloud Connectorは、EMAがメールを取得するまで(通常は1分以内)だけメールを保持し、その後削除します。お客様ごとに暗号化された専用の保存領域があり、メールはMicrosoftやGoogleから届くとき、待機中、EMAへ送られるときのいずれもエンドツーエンドで暗号化されます。EMAは常に外向きに接続するため、アーカイブをインターネットから到達可能にする必要はありません。Cloud Connectorを通過するメールは、全世界で毎月約20テラバイトです。

南京錠で封をした封筒を1通だけ収めた雲があり、メールが出入りする薄い経路と、短い待ち時間を表す砂時計のバッジが描かれています。

整理

御社のアーカイブを、御社のルールで

使い慣れたフォルダーはそのまま残し、非公開にすべきメールは除外し、それ以外には独自のスクリプトでタグを付けます。

フォルダー構成もアーカイブに

メールを検索しない人も少なくありません。何年もかけて作ったフォルダーツリーに整理しているからです。メールボックス同期は、そのツリーをアーカイブに保持し、Exchange、Microsoft 365、Google Workspace、IMAPと同期して最新の状態に保ちます。すべてのメールボックスを対象にすることもできます。誰かがメッセージを削除しても、アーカイブはそのメッセージを最後にあったフォルダーに残します。

小さなフォルダーツリーの一番下のフォルダーに封筒が1通収められ、円を描く2本の矢印のバッジが付いています。

非公開にすべきメールは除外

社内規程で、私的なメールをアーカイブから除外することや、内部通報窓口への通報を秘匿することが求められる場合があります。EMAは、アドレス、ディレクトリのグループ、Outlookの「非公開」フラグによってメールを除外でき、それ以外はヘッダールールで対応できます。メールマガジンや迷惑メールも除外できます。

封筒がフィルター用のじょうごに落ちていき、非公開のまま残すメールを表す斜線入りの目のバッジが付いています。

受信するすべてのメッセージを独自のスクリプトで処理

取り込みの途中で、メール1通ごとにスクリプトが実行されます。スクリプトはヘッダー、件名、本文、添付ファイルを参照し、メッセージをスキップする、保存する、あとで検索できる属性でタグ付けする、のいずれかを行えます。添付ファイルのスキャン、迷惑メールのスコア付け、AIモデルによる分類、CRMでの送信者の照会もできます。Luaで書けることなら、何でも実行できます。

インデントされたコードが並ぶエディターのウィンドウに封筒が滑り込み、歯車のバッジが付いています。

移行

EMA導入前のメールもアーカイブへ

アーカイブがいちばん役立つのは、EMA導入前のメールも入っているときです。PSTファイル、旧サーバー、他のアーカイブからEMAへ移行でき、1回の検索ですべてを対象にできます。

長年の過去メールもそのまま移行

EMA Mail Import Toolsは、EMA導入前のメールを、現在どこに保存されていても取り込みます。まず移行元のメールを読み込んで持ち運び可能なImportPakファイル1つにまとめ、次にそれをEMAに送信します。2つの手順は分かれているため、移行を担当するパートナーは、御社のアーカイブにアクセスせずに最初の手順を行えます。取り込みの途中で、スクリプトによって各メッセージをフィルタリングし、タグ付けすることもできます。すべてのメッセージにステータスがあるため、2回目の実行では失敗したものだけを再試行します。

古い封筒がぎっしり詰まった開いた引っ越し用の箱があり、トレーへ下向きに入る矢印のバッジが付いています。

EMAによって、重複していた保守費用とライセンス費用を削減し、管理の手間を最小限に抑えられました。Mail Import機能のおかげで、大量のデータの移行も簡単でトラブルもなく、驚くほど短時間で完了しました。

Thomas Ernstberger
Know How Internationalマーケティング責任者

EMA Mail Import Toolsをブラウザーで試す

実際のコマンド、パラメーター、ヘルプを、架空のメールボックスで試せます。ボタンを押すか、コマンドを入力してください。

Exchange Server

自社サーバー上のメールボックス、アーカイブメールボックス、パブリックフォルダー。

Exchange Online

メールボックスと共有メールボックス。御社のテナント内のアプリを使い、Microsoft Graph経由で読み取ります。

PSTファイル

ファイルから直接読み取ります。マシンにOutlookがあってもなくても構いません。

IMAP

あらゆるIMAPサーバーに対応。フォルダーは読み取り専用で開き、既読にはしません。

MboxとMaildir

オープンソース系などのメールサーバーのメールストア。一般的な形式すべてに対応します。

EMLとアーカイブファイル

他のアーカイブ製品から.emlファイル形式でエクスポートしたデータ、またはそれらをまとめたzip、7z、rarアーカイブ。

HCL Notes

NotesとDominoのメールファイル。アドレスはディレクトリから解決します。

EMAのエクスポート

EMA自身のZIPエクスポート。EMAから別のEMAへメールを移すときに使います。

活用例

共通点のない2つのケース

48時間の期限を示した検察官と、退職者のメールを必要とする新しい担当者。立場もルールも違いますが、EMAならどちらも数分で対応できます。

検察から48時間の期限。対応は15分で完了。

社員が退職し、メールボックスは削除される。それでもメールは残る。

退職者のアカウントを共有

管理者が、新しい担当者に退職者のアカウントへのアクセス権を与えます。メールサーバー上のメールボックスを削除しても、アーカイブにはすべてのメールが残ります。

EMA管理画面の「代理人」ページ。Brian MorleyのアカウントがMasanobu Iwamotoと共有され、「開く」と「エクスポート」にチェックが入った代理設定が1件あります。

EMA Mailに関するよくある質問

Outlookやスマートフォンからアーカイブを検索できますか?

はい。EMA for Outlookは、Outlook on the web、Windows版のクラシックOutlookと新しいOutlook、Outlook for Macで動作し、Microsoft 365テナントではMicrosoft Marketplaceから展開できます。ユーザーはメールソフトを離れずに、自分のアーカイブと、代理人として共有されたメールボックスを検索できます。EMAモバイルアプリはすべてのエディションに含まれます。

メンテナンスでEMAがオフラインの間、新着メールはどうなりますか?

新しいメールは待機します。Cloud ConnectorはEMAが再び取得するまでメールを保持し、Exchangeのジャーナルメールボックスも、EMAがアーカイブするまでメッセージを残します。EMAがキューからメッセージを削除するのは、アーカイブへの保存が確実に完了してからです。必要に応じて、一定時間アーカイブが行われていないときにヘルスチェックで通知を受け取れます。

メールを一定期間は必ず保存し、その後自動で削除できますか?

はい。すべての新着メールに、またはルールでメッセージごとに最低保存期間を設定でき、期間が終わるまではどのメールも削除できません。スイッチ1つで保存期間を延長のみ可能にでき、一度オンにすると二度とオフにはできません。そのうえで削除ポリシーが、保存した検索、メールの経過期間、スケジュールに基づいてメールを削除します。

不要になった個人データをアーカイブから削除できますか?

はい、管理されたかたちで削除できます。個人情報保護法は、利用する必要がなくなった個人データを遅滞なく消去するよう努めることを事業者に求めています。EMAでは、誰が削除できるかを権限で決め、削除に2つのグループの管理者2名の承認を必須にすることもできます。最低保存期間、リーガルホールド、アクティブなケースによって残すべきものは保護され、削除はすべて監査ログに記録されるため、何が、いつ、誰によって削除されたかを示せます。

Microsoft 365の暗号化メールはどうなりますか?

Microsoft Purviewは、暗号化されたメッセージの両方のバージョンをジャーナルに送れます。EMAに何を保存するかは、暗号化された原本、復号されたコピー、その両方から選べます。復号されたコピーは全文検索できるため、暗号化メールもほかのメールと同じように見つけられます。

添付ファイルも検索できますか?

はい。EMAはヘッダー、本文、添付ファイルをインデックス化します。対象はPDF、Office・OpenDocumentファイル、RTF、HTML、CSVなどで、メールに添付されたメールも含まれます。文字認識を有効にすれば、スキャン画像や写真の中の文字まで読み取ります。

50人の同僚に送ったメールは、50倍の容量を使いますか?

いいえ、容量が50倍になることはありません。EMAは各メッセージを1回だけ保存し、各メールボックスのアーカイブはそのコピーを参照します。コピーが届くたびに、まだ記録されていない受信者が追加されるため、誰が受信したかの一覧は完全なまま保たれます。あるメールボックスのアーカイブからメッセージを削除しても、ほかの人のアーカイブには影響しません。

削除したメールを、ユーザーが受信トレイに戻せますか?

権限を与えれば、できます。選んだメールや検索結果全体を、元のヘッダーをすべて保ったまま自分の受信トレイに送り返せます。Microsoft 365では、EMAがメールボックスに直接戻すこともできます。

EMAからは、どの形式でメールを取り出せますか?

元の形式のままの個別メール、選択したメールや検索結果全体をまとめたパスワード保護付きZIPファイル、印刷用のPDF、検索結果のCSVリスト、Outlook用のPSTファイルで取り出せます。必要であれば、ZIPエクスポートに2人目の管理者の承認を必須にできます。

退職者のメールアドレスを新しい担当者に引き継ぎます。誰がどのメールを見られますか?

それぞれが自分の分だけを閲覧します。EMAはActive DirectoryまたはEntra IDからメールボックスの作成日を読み取れるため、新しい担当者にはその日以降のメールだけが表示されます。管理者は引き続きすべてを閲覧でき、過去のメールは本来の場所に残ります。

Microsoft 365に移行します。アーカイブもEMA Cloudに移す必要がありますか?

移すかどうかは御社が決められます。EMA On-Premise ClassicとEMA On-Premise Flexも、EMA Cloudと同じくARTEC Cloud Connector経由でMicrosoft 365をアーカイブします。EMAは常に外向きに接続するため、アーカイバーをインターネットから到達可能にする必要はありません。テナントへのEMAの登録はスクリプトで行い、各手順の前に確認を求めます。

EMAが御社に合うかどうか、10分でわかります。

デモをご予約ください。最初に、EMAにできること、できないこと、そして御社に合うかどうかを率直にお伝えします。合うようであれば、さらに20分かけて詳細をご説明します。