eDiscoveryとリーガルホールド

訴訟、監査、調査。備えはできています

EMAはすべてのメールと文書をすでに保存しています。案件が発生したら、関係するデータすべてを数クリックでリーガルホールドの対象にできます。法務部門は自らケースを検索でき、すべての操作が記録に残ります。

封蝋で閉じた公式の書簡が、ベルトで縛られ小さな南京錠をかけたアーカイブボックスに立てかけられ、隣に天秤のバッジがあります。

動画を見る

EMAのケース管理

EMAが調査や監査に必要なデータをどのように提供するかをご覧ください。3分足らずで仕組みをご紹介します。

削除される前に保全する

ケースを作成し、関係者と対象期間を指定します。その時点から、それらのアカウントが対象期間に持つすべてのデータ、つまりメール、ファイル、印刷ジョブ、スキャン、通話が訴訟ホールドの対象になります。ケースの対象となるデータは、手動の削除からも、保持ポリシーを含む自動削除からも保護されます。海外で事業を行っている場合は、米国の訴訟にも役立ちます。米国では、訴訟が合理的に予見された時点で、当事者は電子データを保全しなければなりません。

南京錠付きのバンドで束ねた文書と封筒の束。削除キーが跳ね返され、隣に禁止マークのバッジがあります。

法務部門が自らケースを扱う

ケースに指定された担当者は、そのケースに入り、その文書を検索できます。それ以外にはアクセスできません。ほかの場所を検索する権限は不要で、IT部門に検索を代行してもらう必要もありません。当社の多くのお客様では、法務部門が自らケースを作成しています。

長いアーカイブキャビネット。破線の枠が一部の引き出しを囲み、その部分だけに虫眼鏡がかざされ、枠には小さなケースフォルダーが留められています。

すべての操作を記録

ケースへのアクセス、すべての検索、開いたすべての文書、すべてのエクスポートが、ケースIDとともに監査ログに記録されます。記録はケースを終了した後も残り、監査人に提示できます。一人で操作させたくない場合は、ケースに二重承認を設定できます。

監査ログを見る
罫線入りの記入欄とリボンの封印が付いた、開いた記録簿。横に万年筆と、2人の人物を描いたバッジがあります。

以前は、eDiscoveryの要請があると、3つのシステムのデータを統合し、ときにはハードディスクを手作業で探し、結果が出るまで数日から数週間待っていました。EMAではすべてが1か所にまとまっていて、検索の速さは業務を一変させました。法務部門は、調査の多くを自分たちで進められます。

Daniel Nicholson
シニアシステムエンジニア、Community Loans of America

EMAでのケース

EMAのWebインターフェースの4つの画面で、1件のケースを最初のフォームから監査ログまで追います。

EMAのケース管理画面。3件のケースがあり、仕入先との紛争と税務調査はオン、社内調査はオフになっています。

1件のケースに1行

訴訟、税務調査、社内調査が並んでいます。ケースをオンにすると、すぐに訴訟ホールドが適用されます。案件が終わったらオフにすると、訴訟ホールドが解除されます。

  1. 有効:ケースがオンの間、訴訟ホールドが適用されます。
  2. ケースIDと名前:訴訟、税務調査、社内調査など。
  3. このケースに入る:ケースに指定された管理者が、その中で検索します。
EMAで開いたケース。説明、3人のカストディアン、2026年1月から9月までの期間、2つの管理者アカウント、オンになった二者承認が表示されています。

対象者、期間、閲覧できる人

カストディアンは、関係するユーザーアカウントです。共有メールボックスも含まれます。期間を指定すると、訴訟ホールドを必要な期間に絞り込めます。その下で、ケースに入れる管理者アカウントと、入る際にもう1人の承認が必要かどうかを指定します。

  1. カストディアン:関係するアカウント。共有メールボックスも含みます。
  2. 期間:訴訟ホールドの対象となる期間。
  3. ケースへのアクセス:ケースに入れる人と、2人目の管理者の承認が必要かどうか。
1件のケースで絞り込んだEMAの監査ログ。2人の管理者がケースに入った日時、その検索、閲覧した文書、2回のZIPエクスポートが表示されています。

何が起き、誰が行ったか

監査ログをケースで絞り込むと、誰がケースに入り、何を検索し、どの文書を開き、何をエクスポートしたかまで、すべての操作を確認できます。この記録は、ケースを削除した後も残ります。

  1. ケースIDでログを絞り込みます。
  2. 開かれた文書とエクスポートされた文書、その所有者。
  3. 誰がいつケースに入ったか。

最初の通知から引き渡しまで

1件のケース、5つのステップ

  1. 1分目

    ケースを作成

    訴訟が提起される、税務調査が始まる、公正取引委員会が予告なしの立入検査に訪れる、内部通報が届く。関係者と期間を指定すれば、訴訟ホールドはすぐに有効になります。

  2. 2分目

    法務部門に渡す

    法務部門、または社外弁護士側の窓口担当者が、このケースだけにアクセスできます。

  3. 1時間目

    絞り込む

    メールと添付ファイル、ファイル、スキャン、通話を全文検索します。重要なものには、「関連あり」「秘匿特権あり」などの属性を付けます。

  4. 1日目

    引き渡す

    文書を、パスワード付きZIPファイル、PDF、CSVリスト、またはOutlook用のPSTファイルとしてエクスポートします。民事訴訟法に基づく文書提出命令を受けたときや、公正取引委員会から提出を命じられたときにも、同じエクスポートを使えます。

  5. 最後に

    終了する

    案件が終わったら、ケースをオフにします。訴訟ホールドは解除され、すべての操作の記録は残ります。

eDiscoveryに関するご質問

eDiscoveryはすべてのEMAで使えますか?

ケース管理はEMA Enterpriseのオプションで、EMA Cloud、EMA On-Premise Flex、EMA On-Premise Classicで利用できます。それ以外のEMAエディションでも、訴訟ホールド属性を使って、文書を1件ずつ、または検索結果全体をまとめて保全できます。

ケースを作成せずに文書を保全できますか?

はい。訴訟ホールドは全エディションの標準属性です。1件の文書にも、検索結果のすべてにも一度に設定でき、設定を外すまでEMAはその文書を削除しません。自動削除でも削除されません。ケース管理ではさらに、1件のケースで関係者のすべてのデータを全期間にわたって保全し、法務部門にはそのケースだけへのアクセスを与え、その操作をすべてケースIDとともに記録します。

ケースの対象は具体的に何ですか?

期間内にカストディアンが持つすべてのデータです。メール、ファイル、印刷ジョブ、スキャン、通話が含まれます。共有メールボックスもカストディアンにできます。メールボックスへの代理アクセス権だけを持つ人は、自動的には対象になりません。そのメールボックスを、独立したカストディアンとしてケースに追加してください。

個人情報保護法で、削除が求められているのではありませんか?

データが必要な間は、削除する必要はありません。個人情報保護法は、不要になった個人データを遅滞なく消去するよう努めることを事業者に求めていますが、同法自体には保存期間の定めがありません。ケースは、データを保持する理由を記録するものです。そのため、ケースが有効な間、EMAは保持ポリシーでも削除依頼でもそのデータを削除しません。ケースを終了すると、通常のルールが再び適用されます。

どの形式で提出できますか?

パスワード付きZIPファイル、PDF、属性を含むCSVリスト、Outlook用のPSTファイルです。弁護士が使うレビュー用プラットフォームで別の形式が必要な場合は、ご相談ください。EMA Enterpriseなら、たいてい対応方法が見つかります。

EMAで文書を黒塗りできますか?

EMAは、アーカイブした文書を変更しません。各文書は受け取ったときのまま保たれ、それが証拠としての価値になります。できるのは、レビューの結果を属性として記録することです。「関連あり」「秘匿特権あり」から、黒塗りが必要な箇所のメモまで記録でき、文書を表示から隠すこともできます。黒塗りそのものは、提出するコピーに対して行います。

法務部門は、ほかの社員のメールも見られますか?

見えません。ケースの中で見えるのは、そのケースの対象、つまりカストディアンの期間内のデータだけです。アーカイブのそれ以外の部分にはアクセスできず、ケース内の操作はすべて監査ログに記録されます。

案件が始まる前に備える

EMAでのケースを、最初のフォームから引き渡しまでご紹介します。御社のエディションでの使い方もご説明します。