eDiscovery und Legal Hold

Vorbereitet auf Klage, Prüfung oder Untersuchung

EMA bewahrt jede E-Mail und jedes Dokument bereits auf. Steht ein Fall an, stellen Sie mit wenigen Klicks alles Relevante unter Legal Hold, Ihre Rechtsabteilung durchsucht den Fall selbst, und EMA protokolliert jeden Schritt.

Ein amtlicher Brief mit Wachssiegel lehnt an einer Archivbox, die mit einem Riemen verschnürt und mit einem kleinen Vorhängeschloss gesichert ist, daneben ein Abzeichen mit der Waage der Justitia.

Film ansehen

Fallverwaltung in EMA

So stellt EMA die Daten für Untersuchungen und Prüfungen bereit. Wir zeigen es Ihnen in weniger als drei Minuten.

Sperren, bevor jemand etwas löscht

Legen Sie einen Fall an und nennen Sie die beteiligten Personen und den fraglichen Zeitraum. Ab diesem Moment steht alles, was diesen Konten in diesem Zeitraum zugeordnet ist, unter Legal Hold, also E-Mails, Dateien, Druckaufträge, Scans und Telefonate. Alles, was der Fall umfasst, ist vor manueller und automatischer Löschung geschützt, auch nach Ablauf der Mindestvorhaltezeit.

Ein Bündel aus Dokumenten und Umschlägen, mit einem Band verschnürt und mit einem Vorhängeschloss verschlossen; eine Löschtaste prallt daran ab, daneben ein Abzeichen mit einem Verbotszeichen.

Ihre Rechtsabteilung bearbeitet den Fall selbst

Wer für einen Fall benannt ist, kann ihn betreten und seine Dokumente durchsuchen, sonst nichts. Die Benannten brauchen keine Suchberechtigung für andere Bereiche, und die IT muss nicht für sie suchen. Bei vielen unserer Kunden legt die Rechtsabteilung ihre Fälle selbst an.

Ein langer Archivschrank, in dem ein gestrichelter Rahmen einen Abschnitt mit Schubladen abgrenzt; nur über diesem Abschnitt liegt eine Lupe, und am Rahmen steckt eine kleine Fallakte.

Jeder Schritt protokolliert

Das Betreten des Falls, jede Suche, jedes geöffnete Dokument und jeder Export werden unter der Fall-ID im Sicheren Log erfasst und bleiben dort, auch nachdem der Fall geschlossen ist. Soll niemand allein handeln, lässt sich für einen Fall das Vier-Augen-Prinzip vorschreiben.

Sicheres Log ansehen
Ein aufgeschlagenes Logbuch mit linierten Eintragszeilen und einem Siegel mit Band, daneben ein Füller und ein Abzeichen mit zwei Personen.

Bei eDiscovery-Anfragen mussten wir vorher die gefundenen Daten aus drei Systemen zusammenführen. Teilweise war es sogar erforderlich, einzelne manuelle Suchvorgänge auf verschiedenen Festplatten durchzuführen, und finale Ergebnisse standen oft erst nach Tagen oder gar Wochen bereit. Mit EMA liegt alles an einem Ort, und gerade die Geschwindigkeit, mit der Suchanfragen durchgeführt werden können, ist für uns ein echter Gamechanger. Unsere Rechtsabteilung kann einen Großteil ihrer Recherchevorgänge auch selbstständig durchführen.

Daniel Nicholson
Senior System Engineer, Community Loans of America

Ein Fall in EMA

Vier Seiten der EMA-Weboberfläche begleiten einen Fall vom ersten Formular bis zum Sicheren Log.

Die Seite „Fallverwaltung“ in EMA mit drei Fällen: ein Lieferantenstreit und eine Betriebsprüfung aktiviert, eine interne Untersuchung deaktiviert.

Eine Zeile pro Fall

Ein Rechtsstreit, eine Betriebsprüfung und eine interne Untersuchung nebeneinander. Aktivieren Sie einen Fall, gilt sein Legal Hold sofort. Ist die Angelegenheit abgeschlossen, deaktivieren Sie ihn, und der Legal Hold wird aufgehoben.

  1. Aktiv: Der Legal Hold gilt, solange der Fall aktiviert ist.
  2. Fall-ID und Name: ein Rechtsstreit, eine Betriebsprüfung, eine interne Untersuchung.
  3. Fall betreten: Die für den Fall benannten Administratoren suchen darin.
Ein geöffneter Fall in EMA: Beschreibung, drei Custodians, ein Zeitraum von Januar bis September 2026, zwei Administratorkonten und aktiviertes Vier-Augen-Prinzip.

Wer, wann und wer zugreifen darf

Custodians sind die beteiligten Benutzerkonten, freigegebene Postfächer eingeschlossen. Der Zeitraum beschränkt den Legal Hold auf die relevante Zeitspanne. Darunter legen Sie fest, welche Administratorkonten den Fall betreten dürfen und ob sie dafür eine zweite Person brauchen.

  1. Custodians: die beteiligten Konten, freigegebene Postfächer eingeschlossen.
  2. Zeitraum: die Zeitspanne, für die der Legal Hold gilt.
  3. Fallzugriff: wer den Fall betreten darf und ob ein zweiter Administrator zustimmen muss.
Das Sichere Log von EMA, gefiltert auf einen Fall, mit den Zeitpunkten, zu denen zwei Administratoren den Fall betreten haben, ihren Suchen, den angesehenen Dokumenten und zwei ZIP-Exporten.

Was geschah und wer es getan hat

Filtern Sie das Sichere Log nach dem Fall und sehen Sie jeden Schritt: wer ihn betreten hat, wonach gesucht wurde, welche Dokumente geöffnet wurden und was exportiert wurde. Dieser Nachweis bleibt auch erhalten, wenn Sie den Fall löschen.

  1. Filtern Sie das Log nach der Fall-ID.
  2. Welche Dokumente geöffnet und exportiert wurden und wem sie gehören.
  3. Wer den Fall wann betreten hat.

Vom Schreiben bis zur Übergabe

Ein Fall, fünf Schritte

  1. Minute 1

    Fall anlegen

    Die Klage, das Schreiben des Betriebsprüfers oder die Meldung eines Hinweisgebers geht ein. Sie nennen die Personen und den Zeitraum, und der Legal Hold gilt sofort.

  2. Minute 2

    An die Rechtsabteilung übergeben

    Ihre Rechtsabteilung oder Ihr Ansprechpartner bei der externen Kanzlei erhält Zugriff auf diesen Fall und auf nichts sonst.

  3. Stunde 1

    Eingrenzen

    Volltextsuche in E-Mails und Anhängen, Dateien, Scans und Telefonaten. Kennzeichnen Sie Wichtiges mit Attributen wie „relevant“ oder „privilegiert“.

  4. Tag 1

    Übergeben

    Exportieren Sie die Dokumente als kennwortgeschützte ZIP-Datei, als PDF, als CSV-Liste oder als PST-Datei für Outlook.

  5. Zum Schluss

    Fall abschließen

    Ist die Angelegenheit erledigt, deaktivieren Sie den Fall. Der Legal Hold wird aufgehoben, das Protokoll aller Vorgänge bleibt erhalten.

Fragen zu eDiscovery

Steht eDiscovery in jeder EMA-Edition zur Verfügung?

Die Fallverwaltung ist eine Option für EMA Enterprise, in EMA Cloud, EMA On-Premise Flex und EMA On-Premise Classic. Alle anderen EMA-Editionen können Dokumente trotzdem mit dem Attribut „Legal Hold“ sperren, einzeln oder ein ganzes Suchergebnis auf einmal.

Kann ich Dokumente auch ohne Fall unter Legal Hold stellen?

Ja. „Legal Hold“ ist in jeder Edition ein Standardattribut. Setzen Sie es für ein einzelnes Dokument oder für alle Ergebnisse einer Suche auf einmal, und EMA löscht diese Dokumente nicht, bis Sie es wieder entfernen, auch nicht automatisch. Die Fallverwaltung geht weiter und sperrt in einem Fall alle Inhalte der beteiligten Personen für den gesamten Zeitraum, gibt Ihrer Rechtsabteilung Zugriff nur auf diesen Fall und protokolliert jeden ihrer Schritte unter der Fall-ID.

Was genau umfasst ein Fall?

Alles, was den Custodians im Zeitraum zugeordnet ist, also E-Mails, Dateien, Druckaufträge, Scans und Telefonate. Auch ein freigegebenes Postfach kann ein Custodian sein. Hat jemand nur als Vertreter Zugriff auf ein Postfach, ist dieses Postfach damit nicht automatisch erfasst; nehmen Sie es als eigenen Custodian in den Fall auf.

Verpflichtet uns die DSGVO nicht zum Löschen?

Nicht, solange Sie die Daten zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigen. Diese Ausnahme sieht die DSGVO selbst vor. Ein Fall dokumentiert, warum Sie die Daten aufbewahren, deshalb löscht EMA sie nicht, solange der Fall aktiv ist, weder nach Ablauf der Mindestvorhaltezeit noch auf einen Löschantrag hin. Ist der Fall abgeschlossen, gelten wieder die üblichen Regeln.

Welche Formate können wir übergeben?

Kennwortgeschützte ZIP-Dateien, PDF, CSV-Listen mit Ihren Attributen und PST-Dateien für Outlook. Braucht die Plattform, auf der Ihre Anwälte die Dokumente prüfen, ein anderes Format, sprechen Sie uns an. Mit EMA Enterprise finden wir meist einen Weg.

Können wir Dokumente in EMA schwärzen?

EMA verändert archivierte Dokumente nicht, jedes bleibt genau so, wie es eingegangen ist, und darauf beruht sein Wert als Beweismittel. Sie können aber Ihre Prüfung in Attributen festhalten, von „relevant“ oder „privilegiert“ bis zum Hinweis, was geschwärzt werden muss, und Dokumente aus der Ansicht ausblenden. Geschwärzt wird erst die Kopie, die Sie übergeben.

Kann die Rechtsabteilung die E-Mails anderer sehen?

Nein. Innerhalb eines Falls sieht sie nur, was der Fall umfasst: die Inhalte seiner Custodians in seinem Zeitraum. Alles andere im Archiv bleibt unerreichbar, und alles, was sie im Fall tut, wird im Sicheren Log festgehalten.

Vorbereitet, bevor das Schreiben eintrifft

Wir zeigen Ihnen einen Fall in EMA, vom ersten Formular bis zur Übergabe, und was davon in Ihrer Edition möglich ist.